Тульчинская Татьяна

Книги от автора Тульчинская Татьяна читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Рейтинг: 5.00   
Пол: женский   

Без серии

Отражения, или Истинное


перевод
Отражения, или Истинное - Тульчинская Татьяна

Шарлотта скрывается в прихожей и появляется уже в пальто. Шарлотта. Если не возражаешь, я все-таки пойду. (Делает шаг к двери.) Макс. Чемодан забыла. Пауза. Шарлотта возвращается, берет чемодан. Несет к двери. Шарлотта. Ты переволновался. Очень сочувствую. Только сделал ты все не так. Впрочем, еще не поздно сказать что-то уместное. Если знаешь – что. (Ждет.) Макс думает. Макс. Я его знаю? Шарлотта. Я тебя не знаю. Хлопает дверью. Слышно, как открывается и закрывается входная дверь. Макс сидит неподвижно. …

Читать книгу

Балаган


перевод
Балаган - Тульчинская Татьяна

Джек . А кто играет Глостера? Или вы его тоже… сократили? Гордон . Глостера играет Ричфилд Хоксли. Он у нас в труппе уже целую вечность. Начал стажером, еще при нашей родоначальнице Марии Успенской. В университете, в Принстоне, его соседом по общежитию был Джимми Стюарт. Джек . Господи, ему же лет двести! Гордон . Нет, до двухсот пока не дотянул. Джек . Но если они жили в одной комнате со Стюартом… Гордон . Ну, может с другим Стюартом. Со Стюартом Грейнджером. В общем, он пока в отличной форме и… …

Читать книгу

Встреча в Вальядолиде


перевод

— Что попроще, — ответил Уилл. — Народные сцены из «Кошмаров в зимнюю ночь». А о Бене Джонсоне больше ни слова. Он бы, разумеется, придумал тебе пантомиму. Как раз к возобновлению войны, не раньше. Бен сочиняет стихи, точно кирпичи укладывает. Думает, на вершину Парнаса можно по стремянке влезть. — Умора. Кто это сказал? — Пока никто. И в лицо ему это говорить не стоит. Пузо у Бена, что твоя гора, но кинжал всегда наготове. Орудует им куда ловчее, чем словами. — Если мы покажем народные сцены, испанцы …

Читать книгу

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.